¿Y quién puede decir que esa estrella, por capricho, no decida responder? ¿Quién puede decir con certeza que una estrella…
“Florecer” de Andrew Bertaina
Como el cerezo silvestre que fulgura rosado en el jardín, quizás algún día también floreceré. Imagino que sucederá una tarde…
“Nos preocupamos por los gatos” de Eric Scot Tryon
El chillido de las alarmas se puede oír a dos cuadras a la redonda. Así que abandonamos nuestros departamentos, esos…
Instantáneas de ficción. Volumen 4
Este libro, producido por el equipo de Susurros Chinos durante 2022, reúne una selección de microcuentos escritos originalmente en inglés…
“Jimmy Cooper, Jimmy Cooper” de Candace Leigh Coulombe
Tengo demasiados vestidos de fiesta. Ha sido así desde que tengo memoria. Soy hija única, la nieta mayor y, por…
“Zapatillas con velcro” de Sonia Alejandra Rodríguez
A los nueve, no puedo evitar los tropezones ni las caídas, los raspones de mis rodillas contra el cemento. Me…
“Algo parecido a la felicidad” de Emily Devane
Vine aquí con un cuerpo lleno de veneno y el pelo soltándose de la raíz. La emoción de pararnos junto…
“Rojo” de Melissa Ostrom
¿Debería ella haberlo ignorado? Él sonrió. ¿Debería no haberle devuelto la sonrisa? Él le preguntó dónde estaban sus amigas. ¿Debería…
“Lily” de Sonia Alejandra Rodríguez
Me llevó a casa desde una tienda no muy lejos de aquí. Me envolví en la tibieza del sol mientras…