La nariz de un perro, vista de cerca, se parece a la cara de un extraterrestre. Presta atención la próxima…
“Leones en la casa” de Beejay Silcox
Hay leones en la casa. Dos, tal vez tres; es difícil saberlo. Llenan la penumbra con sus resoplidos territoriales, sus…
Presentamos Instantáneas de ficción, vol. 2
Nos complace presentar el libro Instantáneas de ficción, volumen 2, que reúne parte de la labor traductora de Susurros Chinos durante…
“Mi madre amaba bailar” de Beate Sigriddaughter
Puedo recordarla rastrillando hojas en primavera bajo la forsitia espléndida, preparando tierra negra para las violetas deslumbrantes, permitiéndome arrojar semillas…
“El peso de la Luna” de Jasmine Sawers
La Luna cayó del cielo el martes pasado. La llevé rodando hasta el cobertizo y le di un poco de…
“Diente” de Whitney Scharer
La hija de mi actual marido viene a nuestra habitación justo antes del amanecer. Tiene siete para trece, es de…
“Palabras” de Leonora Desar
Estoy en la cama y caigo atravesando el suelo. Ocurre sin aviso. Un minuto estoy en mi cama con mi…