Esta compilación reúne diecisiete piezas de microficción escritas originalmente en inglés y traducidas al castellano por el grupo de traducción…
“Como la bailarina de una cajita de música” de L. Mari Harris
Esta chica escribe con bolígrafos de brillos, dibuja corazoncitos con brillos junto a su nombre, agrega XOXO, besos y abrazos.…
“Monstruos marinos” de Susan Triemert
El año que viene, cuando descubramos que papá se fue a vivir con su «familia gemela», nuestro picnic al atardecer…
“Una chica le pide a una estrella” de Ruth Joffre
¿Y quién puede decir que esa estrella, por capricho, no decida responder? ¿Quién puede decir con certeza que una estrella…
“Florecer” de Andrew Bertaina
Como el cerezo silvestre que fulgura rosado en el jardín, quizás algún día también floreceré. Imagino que sucederá una tarde…
“Nos preocupamos por los gatos” de Eric Scot Tryon
El chillido de las alarmas se puede oír a dos cuadras a la redonda. Así que abandonamos nuestros departamentos, esos…
Instantáneas de ficción. Volumen 4
Este libro, producido por el equipo de Susurros Chinos durante 2022, reúne una selección de microcuentos escritos originalmente en inglés…
“Jimmy Cooper, Jimmy Cooper” de Candace Leigh Coulombe
Tengo demasiados vestidos de fiesta. Ha sido así desde que tengo memoria. Soy hija única, la nieta mayor y, por…
“Zapatillas con velcro” de Sonia Alejandra Rodríguez
A los nueve, no puedo evitar los tropezones ni las caídas, los raspones de mis rodillas contra el cemento. Me…