En Susurros Chinos abrimos un espacio de trabajo en traducción literaria (inglés > español) para quienes quieren ir un paso más allá…
Instantáneas de ficción. Volumen 6
Este libro es el resultado de más de un año de trabajo colectivo del equipo de traducción literaria de Susurros…
“La chica va” de Cathy Ulrich
con el hombre equivocado al lugar equivocado; con el hombre indicado en el auto equivocado; con el hombre equivocado en…
Taller: Escritura creativa para traductores – Segunda edición
El taller es un espacio dirigido a traductores literarios o especializados que buscan explorar una escritura creativa, tanto para el…
“Prendida a la curva de la Tierra” de Tommy Dean
La arena se prende a su cuerpo, invadiendo los espacios entre las extremidades, aumentándole el latido del corazón en los…
“Caída de ballena” de Yume Kitasei
La niña no puede ver las grietas en el hielo cuando empieza a caminar sobre el lago. Puede, sin embargo,…
Taller: Escritura creativa para traductores
CUPOS AGOTADOS – Ver segunda edición con nueva fecha El taller es un espacio dirigido a traductores literarios o especializados…
Instantáneas de ficción. Volumen 5
Esta compilación reúne diecisiete piezas de microficción escritas originalmente en inglés y traducidas al castellano por el grupo de traducción…
“Como la bailarina de una cajita de música” de L. Mari Harris
Esta chica escribe con bolígrafos de brillos, dibuja corazoncitos con brillos junto a su nombre, agrega XOXO, besos y abrazos.…