{"id":63,"date":"2020-10-07T16:36:54","date_gmt":"2020-10-07T16:36:54","guid":{"rendered":"http:\/\/susurroschinos.com\/?page_id=63"},"modified":"2026-01-07T12:22:25","modified_gmt":"2026-01-07T12:22:25","slug":"sobre-susurros-chinos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/susurroschinos.com\/index.php\/sobre-susurros-chinos\/","title":{"rendered":"Susurros Chinos"},"content":{"rendered":"\n<p>Susurros Chinos es un espacio dedicado a la <strong>traducci\u00f3n literaria<\/strong>, fundado en 2017. Desde sus inicios, se orienta a la traducci\u00f3n y publicaci\u00f3n de obras literarias, as\u00ed como a la formaci\u00f3n de la comunidad traductora a trav\u00e9s de su <a href=\"https:\/\/susurroschinos.com\/index.php\/category\/ciclo-de-talleres\/\">Ciclo de talleres<\/a> y espacios de trabajo colaborativo.<\/p>\n\n\n\n<h3>Traducci\u00f3n colectiva<\/h3>\n\n\n\n<p>Como parte central de sus actividades, Susurros Chinos desarrolla proyectos de <strong>traducci\u00f3n colectiva y publicaci\u00f3n<\/strong>. Actualmente funcionan dos grupos de traducci\u00f3n literaria ingl\u00e9s\u2013espa\u00f1ol, coordinados por\u00a0<a href=\"http:\/\/susurroschinos.com\/index.php\/cecilia-de-la-vega\/\">Cecilia de la Vega<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>La propuesta de trabajo de los grupos incluye:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Abordar la traducci\u00f3n de textos in\u00e9ditos en espa\u00f1ol y desarrollar proyectos editoriales.<\/li><li>Realizar actividades de traducci\u00f3n y escritura creativa orientadas a fortalecer las competencias profesionales.<\/li><li>Producir materiales para su publicaci\u00f3n en diversos medios y formatos.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Los encuentros son semanales y en <strong>modalidad virtual<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>Grupo 1<\/strong>: martes de 17:30 a 19 h<\/li><li><strong>Grupo 2<\/strong>: jueves de 17:30 a 19 h<br>(Horario de Argentina)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Para participar, se requiere un <strong>muy buen dominio de las lenguas de trabajo ingl\u00e9s\u2013espa\u00f1ol<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Inscripci\u00f3n: completar el formulario <strong><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLScQIkQ9LFhheFjbCM_n6YX8_DrgbgcHRMqXJpz5riasjOVW8w\/viewform\">aqu\u00ed<\/a><\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Susurros Chinos es un espacio dedicado a la traducci\u00f3n literaria, fundado en 2017. Desde sus inicios, se orienta a la &hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/susurroschinos.com\/index.php\/sobre-susurros-chinos\/\">More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":302,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"spay_email":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Susurros Chinos - Susurros Chinos<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/susurroschinos.com\/index.php\/sobre-susurros-chinos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Susurros Chinos - Susurros Chinos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Susurros Chinos es un espacio dedicado a la traducci\u00f3n literaria, fundado en 2017. Desde sus inicios, se orienta a la &hellip; More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/susurroschinos.com\/index.php\/sobre-susurros-chinos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Susurros Chinos\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/susurroschinos\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-07T12:22:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i2.wp.com\/susurroschinos.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo-Susurros-Chinos-relleno.png?fit=568%2C304&#038;ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"568\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"304\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@SusurrosChinos\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@SusurrosChinos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/susurroschinos.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/susurroschinos.com\/\",\"name\":\"Susurros Chinos\",\"description\":\"Traducci\\u00f3n Literaria\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/susurroschinos.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/susurroschinos.com\/index.php\/sobre-susurros-chinos\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/i2.wp.com\/susurroschinos.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Logo-Susurros-Chinos-relleno.png?fit=568%2C304&ssl=1\",\"width\":568,\"height\":304,\"caption\":\"Susurros Chinos Traducci\\u00f3n Literaria\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/susurroschinos.com\/index.php\/sobre-susurros-chinos\/#webpage\",\"url\":\"http:\/\/susurroschinos.com\/index.php\/sobre-susurros-chinos\/\",\"name\":\"Susurros Chinos - Susurros Chinos\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/susurroschinos.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/susurroschinos.com\/index.php\/sobre-susurros-chinos\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2020-10-07T16:36:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-07T12:22:25+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/susurroschinos.com\/index.php\/sobre-susurros-chinos\/\"]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/susurroschinos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63"}],"collection":[{"href":"https:\/\/susurroschinos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/susurroschinos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/susurroschinos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/susurroschinos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/susurroschinos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":467,"href":"https:\/\/susurroschinos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63\/revisions\/467"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/susurroschinos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/susurroschinos.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}